The International Molinological Society Αρ. Πρωτ. : 6/2025, 29 Νοεμβρίου 2025
Ελληνική Ομάδα
Αγαπητές και αγαπητοί,
μέλη και φίλοι της TIMS θα ήθελα να υπενθυμίσω την παρουσίαση μέσω ZOOM που θα γίνει σήμερα Σάββατο 29 Νοεμβρίου στις 20.00 από το μέλος Eddy de Saedeleer
με θέμα : “2026 Belgium Mid-Term Tour. ”
Η παρουσίαση θα γίνει στην αγγλική γλώσσα.
The proposed route will take participants through Flanders, covering both West Flanders and East Flanders (33 locations), as well as the Campine region in the provinces of Antwerp and Flemish Brabant (13 locations). The tour will also extend southward into the historic territories of the former County of Flanders – partly in Hainaut (Belgium) and partly in French Flanders (France), adding another seven sites. Remarkably, in some of these areas, elderly residents still speak the old Flemish language.
In total, 53 locations are planned: 49 mills and 4 photoshoots. The list includes 31 windmills, 13 watermills, 2 horse mills, 1 farm mill, and even a treadwheel once used by a dog. Participants will also encounter a statue of a miller and four museum collections.
Among the windmills, visitors will discover a fascinating variety — from postmills with open trestles or roundhouses, to stone mills on mounds or ground-sailed types, some featuring reefing stages. Highlights include postmills with traditional Flemish three-piece wooden stocks, examples with Van Bussel-type stocks, and even a postmill with multiple panniers (combuse). One of the featured mills is a war survivor, while another boasts a famous collar cap.
The watermills are equally diverse, including those with and without filling ponds. Some produce electricity (one dating back to World War I), while others still grind corn or press oil using edge runner stones. Visitors will see authentic gear wheel pits, paired stones, and even shade trees (tilia) planted to protect the waterwheels. One of the highlights will be a working tide mill near the River Scheldt, and the tour will conclude at a fully restored paper-making watermill.
Adding to the variety, the programme includes a farm jenever distillery, several operational horse mills, and small local museums that illustrate the region’s rich milling history. Participants might even have the chance to sample the unique “windmill beaker.”
Finally, the tour will celebrate the miller’s craft, now officially recognised in Flanders as part of the region’s intangible cultural heritage.
Date & Time:
Saturday, 29 November 2025:
– Paris, Rome, Berlin 19:00
– UK, Portugal 18:00
– Greece, Kyiv, Romania, Estonia 20:00
– San Francisco 10:00
– New York, Antigua 13:00
– Bogota 12:00
Sunday, 30 November 2025:
– Japan 02:00
To enter the Zoom-Meeting click on the following link:
https://us02web.zoom.us/j/88905607511?pwd=lIleWwrZM86MDW5v1rxZMW4ytTWHkK.1
Meeting ID: 889 0560 7511
Passcode: 111111
Please make sure to enter your full name when using ZOOM!
Με εκτίμηση
Κατερίνα Τούτουζα
Μέλος ΔΣ/TIMS, υπεύθυνη για Ελλάδα και Κύπρο
ΣΥΝΔΡΟΜΗ TIMS
Επίσης σας ενημερώνουμε ότι μπορείτε να εξοφλείτε τη συνδρομή στον τραπεζικό λογαριασμό :
Λογαριασμός της Εθνικής Τράπεζας (099/42934440, IBAN GR0601100990000009942934440)
Παρακαλώ ενημερώστε με οπωσδήποτε με e-mail (ktoutouza@gmail.com) ή τηλεφωνικά (6944256575).
Παρακαλώ επίσης, όσους το επιθυμούν, αντί 32,00 € να καταθέσουν 35,00 €, όπως γίνεται τα τελευταία χρόνια, ώστε με το μικρό ποσό που θα συγκεντρωθεί, να καλύψουμε τα τρέχοντα μικροέξοδά μας (παρουσιάσεις, ανανέωση διαχείρισης ιστοσελίδας κλπ.) Υπενθυμίζω ότι είμαστε η μόνη εθνική ομάδα της TIMS που δεν έχει καθιερώσει συνδρομή. Παρακαλείσθε όσοι κάνετε κατάθεση σε τράπεζα να προσέξετε τα έξοδα που απαιτούνται, έτσι ώστε το τελικό ποσό να είναι τα 32€ ή 35€.