Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025 / “ΣΗΜΕΙΑ ΖΩΗΣ”, 27 ΣΕΠΤ, ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

Η Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης του ΥΠΠΟ και το Εθνολογικό Μουσείο Θράκης (ΕΜΘ) σας προσκαλούν το Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου 2025, ώρα 17:30, στην Αλεξανδρούπολη, σε μία από κοινού διοργάνωση εκδήλωσης 4 Δράσεων Πολιτισμού, σε 4 ιστορικά μνημεία της πόλης, με τίτλο:

«ΤΟΠΟΙ ΜΝΗΜΗΣ, ΣΗΜΕΙΑ ΖΩΗΣ»

στο πλαίσιο του εορτασμού των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς – 2025 (European Heritage Days-2025) .

Επισυνάπτονται η πρόσκληση για την εκδήλωση και παρακαλούμε για την ενημέρωση των μελών σας.

ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ TIMS GREECE 2025

The International Molinological Society
Ελληνική Ομάδα Αρ. Πρωτ. 5/25

Αγαπητές/οί φίλες/οι,
Ήρθε επιτέλους η ώρα να οργανώσουμε την ετήσια εκδρομή μας μετά από απουσία κάποιων ετών.
Οργανωνόμαστε να επισκεφτούμε τους μύλους της Χερσονήσου Μαλέα στις 10-12 Οκτωβρίου 2025.
Όπως πάντοτε η εκδρομή μας θα έχει ερευνητικό χαρακτήρα, εφόσον θα επισκεφθούμε και μύλους οι οποίοι είναι «άγνωστοι» στους περισσότερους από εμάς και δεν έχουν καταγραφεί, ούτε τοποθετηθεί σε χάρτες με χρήση GPS. Μεταξύ αυτών θα επισκεφτούμε τα 2 μεγάλα συγκροτήματα νερόμυλων στο Παραδείσι και στα Τάλαντα.
Εκτός από τα μέλη της Ομάδας μας μπορούν να συμμετάσχουν στην εκδρομή μας συγγενείς και φίλοι της, όπως και μέλη του Ι.τ.Ε.Μ. που δεν είναι μέλη της TIMS. Παρακαλείται το Δ.Σ./Ι.τ.Ε.Μ. να ενημερώσει το ταχύτερο δυνατό τα μέλη του.
Όσοι δηλώσουν συμμετοχή, θα ενημερωθούν για τις λεπτομέρειες (ώρα αναχώρησης, τελικό πρόγραμμα κλπ.)
Σας παρακαλώ να ενημερώσετε άμεσα μέχρι 12/9/25 μέσω mail (ktoutouza@gmail.com) ή τηλεφώνου (Κατερίνα Τούτουζα 6944256575) για τη συμμετοχή σας για να μπορέσουμε να κάνουμε τις κρατήσεις αλλά και να σας ενημερώσουμε για το κόστος.

Φιλικά,
Κατερίνα Τούτουζα
Μέλος ΔΣ/TIMS, υπεύθυνος για Ελλάδα και Κύπρο

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ZOOM ΤΗΣ INTERNATIONAL TIMS

The International Molinological Society Αρ. Πρωτ. : 3/2025
Ελληνική Ομάδα

Αγαπητές και αγαπητοί,
μέλη και φίλοι της TIMS θα ήθελα να υπενθυμίσω την παρουσίαση μέσω ZOOM που θα γίνει σήμερα Σάββατο 31 Μαΐου στις 20.00 από το μέλος μας Όλγα Λεκού με θέμα : “Water power and wind power in pre-industrial Attica, Greece”. Η παρουσίαση θα γίνει στην αγγλική γλώσσα.

Attica’s rapid development has created the misconception that few water and wind-powered installations existed in the region.
Olga’s doctoral research aimed to identify, document, and map these structures, enriching the understanding of Attica’s technological history and cultural heritage.
Using historical maps, texts, images, and oral testimonies, the study analysed their distribution, uses, and significance.
Fieldwork and documentation also recorded related place names and landmarks, concluding with proposals for preserving and promoting Attica’s pre-industrial technology.
Olga Lekou, is an architect with a Master’s in monument restoration and a PhD from the School of Architecture at the National Technical University of Athens.
Her research, including her undergraduate, Master’s, and doctoral theses, has focused on the restoration and documentation of mills.
Since 1996 she has been studying Greek mills and has done much fieldwork and research on them. She has been a member of TIMS since 1997.

Date & Time:

Saturday, 31 May 2025:
– Paris, Rome, Berlin 19:00
– UK, Portugal 18:00
– Greece, Kyiv, Romania, Estonia 20:00
– San Francisco 10:00
– New York, Antigua 13:00
– Moskow 20:00

Sunday, 4 April 2025:
– Japan 02:00

To enter the Zoom-Meeting click on the following link:
https://us02web.zoom.us/j/87891159129?pwd=OuD3R0zyBj2zCUEHYYr2kryQ8hIu2P.1
Meeting ID: 878 9115 9129
Passcode: 111111

Φιλικά
Κατερίνα Τούτουζα
Μέλος ΔΣ/TIMS, υπεύθυνη για Ελλάδα και Κύπρο

Πρόσκληση στην κοπή της πίτας.

The International Molinological Society Αρ. Πρωτ. : 1/2025
Ελληνική Ομάδα

Αγαπητές/οί φίλες/οι,

Καλή Χρονιά.

Η ετήσια φετινή συνάντησή μας με την κοπή της πίτας μας, θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου στις 6.30 το απόγευμα, στην αίθουσα του Ελληνικού Τμήματος του ICOM, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, στην οδό Αγίων Ασωμάτων 15, στο Θησείο και σας περιμένω.
Τα θέματα που θα συζητήσουμε, προκειμένου να ενημερωθείτε για το τι έγινε το 2024 αλλά και για να αποφασίσουμε τις δράσεις μας του 2025, όπως γίνεται κάθε χρόνο, είναι τα ακόλουθα:
·Ενημέρωση για τα θέματα της TIMS. Εκδρομές και δράσεις.
·Ενημέρωση για τo Συμπόσιο στην Πορτογαλία.
·Η πρόοδος της καταγραφής της ελληνικής βιβλιογραφίας με τα παραρτήματά της.
·Η «πορεία» της ιστοσελίδας μας “Hellenic Mills”, του blog και του facebook.
·Συνεργασία με Ελληνικά Πανεπιστήμια
·Η έκδοση του περιοδικού μας «ο μυλολόγος».
·Τα οικονομικά της Ομάδας μας.
·Η πραγματοποίηση της ετήσιας τριήμερης εκδρομής μας.
Παρακαλώ αν κάποιο από τα μέλη μας έχει να προτείνει και άλλο θέμα για συζήτηση, να με ενημερώσει έγκαιρα.

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ
Στην συνάντησή μας, όπως κάθε χρόνο, θα καταβληθούν οι συνδρομές του 2025 (32,00 €). Παρακαλώ, όσους δεν θα μπορέσουν να παρευρεθούν, να καταθέσουν τη συνδρομή τους στο λογαριασμό μου της Εθνικής Τράπεζας (099/42934440, IBAN GR0601100990000009942934440) ως το τέλος Μαρτίου, ενημερώνοντάς με οπωσδήποτε με e-mail (ktoutouza@gmail.com) ή τηλεφωνικά (6944256575). Παρακαλώ επίσης, όσους το επιθυμούν, αντί 32,00 € να καταθέσουν 35,00 €, όπως γίνεται τα τελευταία χρόνια, ώστε με το μικρό ποσό που θα συγκεντρωθεί, να καλύψουμε τα τρέχοντα μικροέξοδά μας (πίτα, ανανέωση διαχείρισης ιστοσελίδας κλπ.) Υπενθυμίζω ότι είμαστε η μόνη εθνική ομάδα της TIMS που δεν έχει καθιερώσει συνδρομή. Παρακαλείσθε όσοι κάνετε κατάθεση σε τράπεζα να προσέξετε τα έξοδα που απαιτούνται, έτσι ώστε το τελικό ποσό να είναι τα 32€ ή 35€.
Όσοι δεν καταβάλουν τη συνδρομή τους ως το τέλος Φεβρουαρίου, θα πρέπει να φροντίσουν μόνοι τους την πληρωμή, απ’ ευθείας στην TRIODOS Bank του Βελγίου.
Όπως έχουμε αποφασίσει, στην κοπή της πίτας μας, προσκαλούνται και συμμετέχουν συγγενείς των μελών και φίλοι της Ελληνικής Ομάδας, όπως και το Δ.Σ. και μέλη του Ι.τ.Ε.Μ. που δεν ανήκουν στην TIMS και παρακαλώ να ειδοποιηθούν με μέριμνα του Δ.Σ. του Ι.τ.Ε.Μ.

Φιλικά
Κατερίνα Τούτουζα
Μέλος ΔΣ/TIMS, υπεύθυνη για Ελλάδα και Κύπρο

ΕΥΧΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ / CHRISTMAS WISHES

Αγαπητές/οί φίλες/οι,
Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος!
Με Υγεία, Αισιοδοξία, Ελπίδα, Ειρήνη και Χαμόγελα!!!

Dear friends,
we wish you Merry Christmas and a happy New Year!
A Year full of Health, Optimism, Hope, Peace and Smiles!!!

Φιλικά,
Κατερίνα Τούτουζα
Μέλος ΔΣ/TIMS
Υπεύθυνη για Ελλάδα και Κύπρο